궁셔리 life

What is JJAPAGURI (Ramdon) In a Korean Movie, PARASITE ? 본문

Tips for Traveling in Korea/about Korea

What is JJAPAGURI (Ramdon) In a Korean Movie, PARASITE ?

궁셔리여사 2020. 2. 14. 15:53
반응형

 

 What is JJAPAGURI (Ramdong)

from PARASITE ?

 

 

The 'Jjapaguri' (Chapaguri)' recipe in

the movie, PARASITE is becoming a

hot topic after the Academy Award of

the film 'Parasite'(2019).

 

The English translation for Jjapaguri

was 'ramdon' in the movie. 

 

 

 

 

 

Jjapaguri in 'PARASITE'

The housewife in the movie is directing

her maid to prepare a popular Korean

 dish, Jjapaguri (Chapaguri).

 

The word, Jjapaguri is so hard to translate

 for the English subtitles that the movie

 translator, Darcy Paquet chose instead

to invent a name not known in any

language but that would merge the

words “ramen” and “udon.”

 

 

 

 

'What is Jjapaguri?

'What is ramdon?'

Jjapaguri (Chapaguri) is a combination

of two different Korean instant noodles,

'Jjapaghetti' and 'Neoguri'.

 

'Jjapaghetti' and 'Neoguri', they are

quite different style of instant noodles.

 

 

 

 

 

 

Jjapaghetti (left) and Neoguri (right)

Jjapagehtti is an instant version of

Korean black bean noodle without

spicy taste while Neoguri is an instant

udon noodle served in a spicy soup.

 

 

 

 

 

 

By mixing these two different noodles,

you make a new noodle called Jjapaguri

(Chapaguri) with a different taste.

 

Acturally, this recipe has been

popular for several years in Korea.

 

 

 

 

 

Jjapaguri in 'Appa, Eodiga?'

A few years ago, Jjapaguri receipe

was featured on a Korean variety

TV program,

'Dad, where are we going? '

 (Appa, Eodiga? 아빠, 어디가)”.

 

 

 

 

 

 

Jjapaguri in PARASITE (2019)

After the program, Jjapaguri

recipe has been very popular.

 

The recipe of Jjapaguri is very

easy to follow and the taste of

it is mildy addictive.

 

 

Here is easy recipe of Jjapaguri.

Easy Recipe of Jjapaguri (Ram don) in the movie PARASITE !

 

 

Jjapaguri in PARASITE (2019)

Normal jjapaguri is very easy to make,

but in the movie, PARASITE (2019),

they made an upgraded version with

 Korean hanwoo beef.

 

 

If you are a K-Pop fan or just want

to experience some Korean noodles,

 give it a try!

 

 

반응형
Comments